alejorojas (alejorojas) wrote,
alejorojas
alejorojas

Category:

Наслаждаемся сайтом ВОЗ - трудности перевода

Одна и та же страница, на русском и английском языках - найдите десять отличий...
А заодно угадайте, на каком языке говорят в стране, пригрозившей лишить ВОЗ финансирования? :)))

Русская (https://www.who.int/ru):
[Нажмите, чтобы посмотреть скан]Screenshot_2020-04-18_23-52-06.png

Английская (https://www.who.int/):
[Нажмите, чтобы посмотреть скан]Screenshot_2020-04-18_23-52-06.png

Французская версия - аналогична русской:
[Нажмите, чтобы посмотреть скан]

Испанская - такая же:
[Нажмите, чтобы посмотреть скан]
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments