Итак, диалог :))
Мэттис: отметил, что США открыты возможностям восстановления сотрудничества с Москвой
— Мы открыты возможностям восстановления сотрудничества с Москвой, при этом оставаясь реалистами в своих ожиданиях и следя за тем, чтобы наши дипломаты вели переговоры с Россией с позиции силы, — заявил Мэттис.
Сергей Шойгу: Мы готовы к восстановлению сотрудничества с Пентагоном.
Но попытки выстраивать диалог с позиции силы в отношении России бесперспективны,
Российское военное руководство ждёт от Пентагона объяснений насчёт заявления Джеймса Мэттиса.
Мэттис: Я не вижу оснований отвечать на российские заявления.
Я могу сказать лишь, что НАТО — это альянс, готовый защищать свои принципы и наш образ жизни.
И мой перевод :)
Мэттис: Мы готовы восстановить сотрудничество с Москвой - но говорить будем с позиции силы.
Шойгу: Мы также готовы восстановить сотрудничество с Пентагоном, но говорить с позиции силы с нами бесперспективно.
Что собственно вы имели ввиду?
Мэттис: Я не собираюсь вам отвечать.
...ну вот и поговорили :)))
P.S. Кто его назвал "бешеным псом"?
Он просто пес, причем тупой.
Поддерживать диалог не в состоянии.
Увы...
P.P.S. А нет - еще и бешеный
"Генерал Мэттис назвал Россию «главной угрозой» интересам США
Кандидат на пост главы Пентагона Джеймс Мэттис на слушаниях в конгрессе заявил, что определяет Россию «главной угрозой» интересам США. Об этом сообщает Reuters.
«Я полностью поддерживаю сотрудничество* [с Россией], но мы должны осознавать, на что Россия способна», — также пояснил свою позицию Мэттис. Он добавил, что число сфер, в которых Вашингтон и Москва могли бы кооперировать, «сокращается». Также на слушаниях Мэттис заявил, что Россия пытается расколоть НАТО, а США должны демонстрировать твердую поддержку европейских союзников. При этом конкретных действий Мэттис не назвал, добавив, что армия США недостаточно сильна для противостояния России**.
Подробнее на РБК"
_____________________________________
* но разговаривать с Россией не буду
**однако недостаточно бешеный
инстинкт самосохранения присутствует :)
