Оригинал взят у

Экс-постпред США при ООН Саманта Пауэр написала статью для газеты New York Times о постоянном представителе РФ при ООН Виталие Чуркине под названием "Мой друг, русский посол".
В тексте говорится, что Чуркин на протяжении почти четырех лет являлся "главным оппонентом и противником" американской коллеги. Тем не менее он был для Пауэр другом, "одним из самых эффективных дипломатов в мире" и единственным из коллег, кто получил приглашение на ужин в честь Дня Благодарения в дом ее родителей.
"В то же время Виталий был мастерским рассказчиком с невероятным чувством юмора, хорошим другом и одной из лучших надежд, которая была у США и РФ на совместную работу. Я убита горем из-за его смерти"Предшественница Пауэр Сьюзан Райс посоветовала ей установить хорошие отношения с Чуркиным, но предупредила, что "он сведет с ума". Американский дипломат отметила, что нуждалась в поддержке российского коллеги для принятия различных решений в Совете Безопасности ООН, в частности, для отправки миротворцев в зоны конфликтов.
Несмотря на острые разногласия, представителям двух стран удавалось "найти способ выслушать друг друга".
"Неважно, как сильно испортились отношения между нашими странами, а мы видели резкий спад за время, проведенное вместе, у нас было много общего. Мы оба любили спорт, и единственный раз, когда я не смогла дозвониться до него, это когда Россия сражалась за олимпийскую медаль. Мы вместе ходили на хоккей и теннис".Бывший постпред США также назвала Чуркина "грозным противником, заботливым другом и яростным защитником России – страны, которой он восхищался и стремился, чтобы ей гордились".
P.S.
Наверное, тут следует добавить, что в США в вышесреднем обществе есть идиома "dinner, never supper". В США обед – это, скорее, деловое мероприятие. Обедать можно со многими – бизнес есть бизнес, положение обязывает. Это как на работе: нравится или нет, но надо поддерживать отношения.
Ужин – совсем другая история. Особенно ужин в более-менее высоких слоях общества. У них работы днём хватает выше крыши, чтобы её "тащить на дом". Ужин – это для семьи, друзей и ОЧЕНЬ уважаемых людей, которых ОЧЕНЬ обхаживают.
На ужин в Штатах не зовут кого попало – это мероприятие для крайне узкого круга. На праздничный ужин, а уж тем более – святая святых, САМЫЙ семейный праздник в году для САМОГО узкого круга – зовут только САМЫХ избранных. Туда уместно пригласить только либо будущего родственника, либо очень значительного человека.